зібралися всі. Кавова
Жінка спекла для мене святковий торт. як завжди хазяйновита, матюклива, але не
менш любима мною Ізольда нарізала салати з сигаретою в роті. вона завжди
матюкала мене за використання її працьовитості, але робила майже все, що я
просила. звісно, звали Ізольду по-людськи, але ще з часу нашого спільного
проживання вона стала Ізольдою.
Кавова Жінка пила
чорну каву без цукру в моєму халаті та домашніх капцях і виглядала в цьому
вбранні котяче граційно. каву варила для неї, звісно ж, я. не годиться цій
жінці робити для мене занадто багато в один день. на людях. так-то Кавова Жінка
козу дияволу в жертву принесе, щоб у мене був зарах із фольклору, але це коли
ніхто не бачить.
Ізольда дорізала
салати. загасила сигарету. зігнала Кавову Жінку з місця біля вікна. запалила
сигарету.
– де ще цю носить? –
запитала.
ще одна з нас –
Дотепниця – їхала зараз із варшави. знаю, що везе купу гостинців, вражень,
фото, історій, пригод і ще більше пропозицій. але також знаю, що може просто не
доїхати, бо заблудиться, піде більш цікавим шляхом, зустріне старого знайомого,
забуде про потяг.
– може, вона забула,
що в тебе день народження, Халепко? – запитала Кавова Жінка. – це ж Дотепниця.
у двері хтось
подзвонив і ми всі зірвалися з місць.
Дотепниця справді забула
про мій день народження. спочатку вона засмутилася, але потім згадала, що має
цілий наплічник подарунків.
– Халепко, я бажаю
тобі написати книгу. нехай я навіть забула про твій день народження, ти ж
розумієш, що я тебе дуже люблю?
– все ок, Дотепнице.
даруй своє варення.
ця дівчина їхала з
варенням із варшави. я не могла на неї довго сваритися.
– по-перше, це джем.
по-друге, я тобі подарую не тільки варення.
на мене посипалися
раритетні вініли, книги із секонд-хенду, сорочка, поцуплений у польській кав’ярні
підсвічник і мило.
– я тобі ще зварю
потім, – прошепотіла Дотепниця Кавовій Жінці.
все це відбувалося при
розчинених дверях. ми ґелґотіли, жартували, розкладали на підлозі подарунки,
слухали історії про польських бомжів і моє нове взуття. навіть не помітили, що
за дверима певний час мовчки стояла дівчинка у коричневому пальті з коробкою в
руках.
– кгм, – прокашлялася
вона.
– Люба?
мої брови як швидко
розбіглися догори, так швидко і зібралися знизу. від Люби декілька місяців не
було жодного повідомлення, жодного дзвінка, жодного твіта (а це вже мій останній
рівень стурбованості). і тут – на тобі.
– ми посварилися,
Поліно, але це не привід переставати любити одна одну.
вона простягла мені
подарунок, підійшла і міцно обійняла. обіймами ми завжди передавали потрібну
інформацію. тактильний файлообмінник.
– пішли їсти. я
запалив свічки, зараз догорять уже, – сказав Майкл.